Teks Piagam Madinah (4)
24
وَإِنّ الْيَهُودَ يُنْفِقُونَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ مَا دَامُوا مُحَارَبِينَ
GOLONGAN MINORITAS
Pasal 24
Warga negara dari golongan Yahudi bersama-sama warga yang beriman memikul biaya selama Negara dalam peperangan.
25
وَإِنّ يَهُودَ بَنِي عَوْفٍ أُمّةٌ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ لِلْيَهُودِ دِينُهُمْ وَلِلْمُسْلِمَيْنِ دِينُهُمْ مَوَالِيهِمْ وَأَنْفُسُهُمْ إلّا مَنْ ظَلَمَ وَأَثِمَ فَإِنّهُ لَا يُوتِغُ إلّا نَفْسَهُ وَأَهْلَ بَيْتِهِ
Pasal 25
Kaum Yahudi dari Bani Auf merupakan satu bangsa-negara (ummah) dengan warga yang beriman. Kaum Yahudi bebas memeluk agama mereka sebagaimana kaum Muslimin bebas memeluk agama mereka. Kebebasan ini berlaku juga bagi para pengikut, sekutu dan diri mereka sendiri kecuali bagi orang yang mengacau dan berbuat kriminal yang berakibat buruk bagi diri yang bersangkutan dan keluarganya.
26
وَإِنّ لِيَهُودِ بَنِي النّجّار ِ مِثْلَ مَا لِيَهُودِ بَنِي عَوْف ٍ
Pasal 26
Kaum Yahudi dari Bani Najjar diperlakukan sama seperti Yahudi Bani Auf di atas.
27
وَإِنّ لِيَهُودِ بَنِي الْحَارِثِ مِثْلَ مَا لِيَهُودِ بَنِي عَوْفٍ
Pasal 27
Kaum Yahudi dari Bani al-Harits diperlakukan sama seperti Yahudi Bani Auf di atas.
28
وَإِنّ لِيَهُودِ بَنِي سَاعِدَةَ مَا لِيَهُودِ بَنِي عَوْفٍ
Pasal 28
Kaum Yahudi dari Bani Saidah diperlakukan sama seperti Yahudi Bani Auf di atas.
29
وَإِنّ لِيَهُودِ بَنِي جُشَمٍ مِثْلَ مَا لِيَهُودِ بَنِي عَوْفٍ
Pasal 29
Kaum Yahudi dari Bani Jusyam diperlakukan sama seperti Yahudi Bani Auf di atas.
30
وَإِنّ لِيَهُودِ بَنِي الْأَوْسِ مِثْلَ مَا لِيَهُودِ بَنِي عَوْف ٍ
Pasal 30
Kaum Yahudi dari Bani Aus diperlakukan sama seperti Yahudi Bani Auf di atas.
31
وَإِنّ لِيَهُودِ بَنِي ثَعْلَبَةَ مِثْلَ مَا لِيَهُودِ بَنِي عَوْفٍ ، إلّا مَنْ ظَلَمَ وَأَثِمَ فَإِنّهُ لَا يُوتِغُ إلّا نَفْسَهُ وَأَهْلَ بَيْتِهِ
Pasal 31
Kaum Yahudi dari Bani Tsaʻlabah diperlakukan sama seperti Yahudi Bani Auf di atas.
32
وَإِنّ جَفْنَةَ بَطْنٌ مِنْ ثَعْلَبَةَ كَأَنْفُسِهِمْ
Pasal 32
Suku Jafnah masih memiliki pertalian darah dengan kaum Yahudi Tsaʻlabah, sehingga diperlakukan sama seperti Bani Tsaʻlabah.
33
وَإِنّ لِبَنِي الشُّطَيبَةِ مِثْلَ مَا لِيَهُودِ بَنِي عَوْفٍ ، وَإِنّ الْبِرّ دُونَ الْإِثْمِ
Pasal 33
Bani Syutaibah diperlakukan sama dengan Yahudi Bani Auf. Sikap dan perlakuan yang baik harus dapat membendung segala penyelewengan.
34
وَإِنّ مَوَالِيَ ثَعْلَبَةَ كَأَنْفُسِهِمْ
Pasal 34
Para pengikut dan sekutu Bani Tsaʻlabah diperlakukan sama seperti Bani Tsaʻlabah.
35
وَإِنّ بِطَانَةَ يَهُودَ كَأَنْفُسِهِمْ
Pasal 35
Semua pegawai, orang terdekat dan pembela kaum Yahudi diperlakukan sama seperti kaum Yahudi.
36
وَإِنّهُ لَا يَخْرَجُ مِنْهُمْ أَحَدٌ إلّا بِإِذْنِ مُحَمّدٍ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ وَإِنّهُ لَا يُنْحَجَزُ عَلَى ثَأْرٍ جُرْحٌ وَإِنّهُ مَنْ فَتَكَ فَبِنَفْسِهِ فَتَكَ وَأَهْلِ بَيْتِهِ إلّا مَنْ ظُلِمَ وَإِنّ اللهَ عَلَى أَبَرّ هَذَا
TUGAS WARGA NEGARA
Pasal 36
Tidak seorang pun warga Negara diperbolehkan bertindak keluar tanpa seizing Muhammad saw. Setiap warga Negara yang dilukai/dianiaya berhak menuntut sebagai balasan orang yang melakukannya. Siapapun warga Negara yang bertindak kriminal, maka dirinya dan keluarganya mendapat hukuman kecuali untuk membela diri karena dizalimi. Tuhan melindungi siapapun yang setia pada piagam ini.
Baca: Aktivis Anti NKRI Masuk Ke Kampus UNISSULA Semarang
37
وَإِنّ عَلَى الْيَهُودِ نَفَقَتَهُمْ وَعَلَى المُسْلِمِيْنَ نَفَقَتَهُمْ وَإِنَّ بَيْنَهُمْ النَّصْرَ عَلَى مَنْ حَارَبَ أَهْلَ هٰذِهِ الصَّحِيْفَةِ وَإِنَّ بَيْنَهُمْ النُّصْحَ وَالنّصِيْحَةَ وَالْبِرّ دُونَ الْإِثْمِ وَإِنّهُ لَمْ يَأْثَمْ امْرُؤٌ بِحَلِيفِهِ وَإِنّ النّصْرَ لِلْمَظْلُومِ
Pasal 37
Kaum Yahudi juga memikul biaya Negara sebagaimana kaum Muslimin memikul biaya Negara. Di antara segenap warga Negara (Yahudi, Muslim dan lainnya) terjalin pembelaan untuk menentang setiap musuh Negara yang memerangi setiap peserta piagam ini. Di antara segenap warga Negara (Yahudi, Muslim dan lainnya) harus saling menasehati dan berbuat kebajikan serta menjauhi segala dosa kesalahan. Seorang warga Negara tidaklah dianggap bersalah, karena kesalahan yang dibuat sekutunya. Individu atau golongan yang dizalimi berhak mendapat pembelaan, pertolongan dan bantuan.
38
وَإِنّ الْيَهُودَ يُنْفِقُونَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ مَا دَامُوا مُحَارَبِينَ
Pasal 38
Kaum Yahudi sebagai warga Negara bersama kaum beriman memikul biaya selama peperangan masih berlangsung.
39
وَإِنّ يَثْرِبَ حَرَامٌ جَوْفُهَا لِأَهْلِ هَذِهِ الصّحِيفَةِ
VII. BELA NEGARA
Kota Yatsrib (Madinah), Ibu Kota Negara, tidak boleh dilanggar kehormatannya oleh setiap peserta piagam ini.
40
وَإِنّ الْجَارَ كَالنّفْسِ غَيْرَ مُضَارّ وَلَا آثِمٌ
Pasal 40
Semua tetangga yang tinggal berdampingan (segenap warga Negara) harus diperlakukan seperti diri sendiri, tidak diperkenankan untuk diganggu kententramannya dan tidak diperlakukan salah.
41
وَإِنّهُ لَا تُجَارُ حُرْمَةٌ إلّا بِإِذْنِ أَهْلِهَا
Pasal 41
Tidak seorang pun tetangga wanita boleh diganggu ketentraman atau kehormatannya, melainkan setiap kunjungan harus dengan izin suaminya.